-
1 обратный ход пружины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный ход пружины
-
2 оттяжная пружина
Русско-английский словарь по нефти и газу > оттяжная пружина
-
3 амортизатор отката
Русско-английский военно-политический словарь > амортизатор отката
-
4 кожух цилиндра тормоза отката
Русско-английский военно-политический словарь > кожух цилиндра тормоза отката
-
5 пружина тормоза отката
Русско-английский военно-политический словарь > пружина тормоза отката
-
6 оттяжная пружина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттяжная пружина
-
7 возвратная пружина
recoil spring, retracting spring, return springРусско-английский словарь по нефти и газу > возвратная пружина
-
8 отпрянуть
recoil глагол: -
9 пружина тормоза отката
-
10 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
11 направляющий стержень возвратной пружины
1) Engineering: driving spring rod2) Arms production: (возвратно-боевой) recoil-spring guide, retractor spring guide, (возвратно-боевой) return-spring rod3) Small arms: recoil spring guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень возвратной пружины
-
12 натяжная пружина
1) Engineering: recoil spring2) Automobile industry: antirattle spring, draw spring, tension spring3) General subject: recoil spring (направляющего колеса гусеницы) -
13 веретено тормоза отката
Русско-английский военно-политический словарь > веретено тормоза отката
-
14 ограничитель отката
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель отката
-
15 возвратная пружина
1) General subject: pullback spring2) Military: back-moving spring3) Engineering: driving spring, recuperator spring4) Automobile industry: backmoving spring, pull-back spring, pull-off spring (напр. колодок тормоза)5) Oil: recoil spring, retracting spring, return spring6) Mechanics: restoring spring7) Arms production: closing spring, counterrecoil spring, fuzee spring, operating spring, (возвратно-боевая) return spring, running-up springУниверсальный русско-английский словарь > возвратная пружина
-
16 оттяжная пружина
1) General subject: pullback spring2) Automobile industry: backmoving spring, backward spring, contracting spring, pull-back spring, retracting spring3) Oil: recoil spring, release spring4) Mechanics: back spring, back-moving spring5) Drilling: return spring6) Automation: check spring7) Robots: restoring spring8) General subject: back-up spring -
17 амортизатор
1) General subject: amortisseur, buffer, bumper, damper, shock adsorber, shock-absorber2) Geology: recoil buffer3) Aviation: anti-vibration damper, recoil damper, shock insulator, snub compensator, spongy brake, surge damper4) Naval: antivibration mounting, shock mount, shock mounting5) Military: cushioning device6) Engineering: absorber, absorber module, antirattler (толчков или стука), cushion, cushion arrangement, damper kit, damping device, damping sub (в бурильной колонне), dashpot, isolator, shock, shock damper7) Construction: inertia absorber, oscillation absorber, oscillation damper, vibration damper8) Mathematics: dashpot (например, в теле типа Келвина-Фойхта)9) Railway term: air buffer, buffer rod, buffer spring, counterbuff, counteroffer, cushioning equipment, damping spring, impact absorber, oil damper, rubber pad, silentblock, vibroshock10) Automobile industry: antibouncer, counterbuffer, rebound check (подвески), shock absorber, shock eliminator, shock strut, shocker, snubber, snubber (рессоры)11) Mining: dampener12) Forestry: elastic stop13) Polygraphy: pad14) Oil: bumper sub, load sharing block15) Astronautics: attenuator, attenuator assembly, shock isolator, vibration isolator16) Aeronautics: bungee17) Mechanics: shock reducer19) Sakhalin energy glossary: dissipation device21) Programming: softener (схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания)22) Automation: decelerator, resilient bumper, shock attenuator, shock damper (толчков) -
18 наконечник возвратной пружины
1) Engineering: recoil spring plug2) Arms production: (возвратно-боевой) recoil-spring plugУниверсальный русско-английский словарь > наконечник возвратной пружины
-
19 отскакивание
2) Aviation: bounce (контактов)3) Engineering: bounce, bouncing, break-away, jump-back, recoil, spring-back, springback, springing5) Polygraphy: bounce (валика от кромки цилиндра)6) Electronics: bouncing (контактов)7) Drilling: rebound8) Automation: jumping out9) Makarov: backing-up (листа от упора), kickback -
20 возвратно-боевая пружина
Engineering: mainspring, recoil spring, return springУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-боевая пружина
См. также в других словарях:
Recoil operation — is an operating mechanism used in locked breech, autoloading firearms. As the name implies, these actions use the force of recoil to provide energy to cycle the action. Other operating systems are blowback operated, gas operated, gatling, and… … Wikipedia
spring´less — spring «sprihng», verb, sprang or sprung, sprung, spring|ing, noun, adjective. –v.i. 1. to rise or move suddenly and lightly; leap or jump: »to spring to attention. I sprang to my feet. The dog sprang at the thief. He sprang to his sleigh, to his … Useful english dictionary
spring´a|ble — spring «sprihng», verb, sprang or sprung, sprung, spring|ing, noun, adjective. –v.i. 1. to rise or move suddenly and lightly; leap or jump: »to spring to attention. I sprang to my feet. The dog sprang at the thief. He sprang to his sleigh, to his … Useful english dictionary
spring — [n1] jump, skip bounce, bounciness, bound, buck, buoyancy, elasticity, flexibility, give, hop, leap, recoil, resilience, saltation, springiness, vault; concepts 194,731 spring [n2] season following winter blackberry winter*, budding, budtime,… … New thesaurus
recoil — ► VERB 1) suddenly spring back or flinch in fear, horror, or disgust. 2) feel such emotions at the thought of something. 3) spring back through force of impact or elasticity. 4) (recoil on/upon) have an adverse consequence for (the originator). ► … English terms dictionary
Recoil — Re*coil (r[ e]*koil ), v. i. [imp. & p. p. {Recoiled} (r[ e]*koild ); p. pr. & vb. n. {Recoiling}.] [OE. recoilen, F. reculer, fr. L. pref. re re + culus the fundament. The English word was perhaps influenced in form by accoil.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
recoil — [ri koil′; ] also for n., esp. of weapons [, rē′koil΄] vi. [ME recoilen < OFr reculer < re , back + cul < L culus, the anus, buttocks: see CULET] 1. a) to draw back, fall back, or stagger back; retreat b) to start or shrink back, as in… … English World dictionary
recoil — [v] shrink away backfire, balk, blanch, blench, blink, carom, cringe, demur, dodge, draw back, duck, falter, flinch, hesitate, jerk, kick, pull back, quail, quake, react, rebound, reel, resile, shake, shirk, shrink, shudder, shy away, spring,… … New thesaurus
Recoil — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Recoil >N GRP: N 1 Sgm: N 1 recoil recoil Sgm: N 1 reaction reaction retroaction Sgm: N 1 revulsion revulsion Sgm: N 1 bounce bounce rebound ricochet Sgm: N 1 repercussion … English dictionary for students
Recoil buffer — A recoil buffer is a factory installed or aftermarket component of firearms which serves to reduce the velocity of and/or cushion the impact of recoilling parts of a firearm. The simplest form is just a resilient/deformable material (leather,… … Wikipedia
Recoil — This article is about backward momentum produced in firearms when fired. For other uses, go to Recoil (disambiguation)Recoil, in common everyday language, is considered the backward kick or force produced by a gun when it is fired. In more… … Wikipedia